{
  "title": "PRISM Commerce 中英术语表",
  "version": "1.0",
  "locale": "zh-CN",
  "authority": "英文规范术语是含义依据；简体中文为经批准的受控本地化。如有实质性语义冲突，以英文规范来源为准，并通过正式纠错流程修订中文。",
  "count": 72,
  "terms": [
    {
      "id": "term-001",
      "index": 1,
      "canonical_english_term": "PRISM Commerce",
      "approved_simplified_chinese": "PRISM Commerce（无预置库存寻源零售模式）",
      "acronym": null,
      "definition": "PRISM Commerce 是 Proxy Retail with Inventoryless Sourcing Model 的规范专有名称。它指一种零售模式：平台无需预先购入全部展示商品即可向终端客户提供统一零售要约；客户订单付款后，平台从外部库存来源方寻源并采购相关商品，并管理面向客户的后续运营流程。",
      "semantic_boundary": "名称始终保留为 PRISM Commerce；括号内中文仅作解释，不构成中文品牌或替代名称。",
      "must_not_imply": "不得暗示新中文品牌、法律地位、行业标准、认证或任何保证性结果。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-001",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Proxy Retail with Inventoryless Sourcing Model",
          "label": "零售接入与无预置库存寻源模式",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-002"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Global Shopping Platform",
          "label": "全球购物平台",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-003"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Asset-Light Global Retail Platform",
          "label": "轻资产全球零售平台",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-004"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Merchant-of-Record Cross-Border Retail Platform with Virtual Inventory and On-Demand Sourcing",
          "label": "Merchant of Record (MoR) 跨境零售平台（虚拟库存与按需寻源）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-005"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-002",
      "index": 2,
      "canonical_english_term": "Proxy Retail with Inventoryless Sourcing Model",
      "approved_simplified_chinese": "零售接入与无预置库存寻源模式",
      "acronym": null,
      "definition": "PRISM Commerce 的批准英文全称。Proxy 表示平台作为外部货源商品的可访问零售入口，不自动构成法律代理、代购或客户资金转付关系；Inventoryless 表示无需预先购入并持有全部展示商品；Sourcing 表示订单需求出现后的货源识别与选择。",
      "semantic_boundary": "必须保持零售入口、非预置库存、寻源及完整商业模式四层含义；不得由中文措辞自动生成代理法律关系。",
      "must_not_imply": "不得暗示法律代理、代购、客户代表、支付中介或客户资金转付。 不得暗示完全没有库存、基础设施、营运资金、运营责任或风险。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-002",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "PRISM Commerce",
          "label": "PRISM Commerce（无预置库存寻源零售模式）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-001"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Global Shopping Platform",
          "label": "全球购物平台",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-003"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Asset-Light Global Retail Platform",
          "label": "轻资产全球零售平台",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-004"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Merchant-of-Record Cross-Border Retail Platform with Virtual Inventory and On-Demand Sourcing",
          "label": "Merchant of Record (MoR) 跨境零售平台（虚拟库存与按需寻源）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-005"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-003",
      "index": 3,
      "canonical_english_term": "Global Shopping Platform",
      "approved_simplified_chinese": "全球购物平台",
      "acronym": null,
      "definition": "一种面向客户的描述，强调通过单一购物环境获取全球商品。用于简单的消费者沟通场景。",
      "semantic_boundary": "仅按规范定义及实际实施事实使用，不扩展所有权、法律地位、保证性结果或运营责任。",
      "must_not_imply": "不得扩展为超出规范定义和实际实施事实的所有权、法律地位、保证性结果或运营责任。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-003",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "PRISM Commerce",
          "label": "PRISM Commerce（无预置库存寻源零售模式）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-001"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Proxy Retail with Inventoryless Sourcing Model",
          "label": "零售接入与无预置库存寻源模式",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-002"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Asset-Light Global Retail Platform",
          "label": "轻资产全球零售平台",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-004"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Merchant-of-Record Cross-Border Retail Platform with Virtual Inventory and On-Demand Sourcing",
          "label": "Merchant of Record (MoR) 跨境零售平台（虚拟库存与按需寻源）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-005"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-004",
      "index": 4,
      "canonical_english_term": "Asset-Light Global Retail Platform",
      "approved_simplified_chinese": "轻资产全球零售平台",
      "acronym": null,
      "definition": "一种商业架构描述，指全球零售商的商品组合可扩展，而无需按比例增长预先拥有的实物库存。用于与投资者、建设者和运营团队沟通。",
      "semantic_boundary": "仅按规范定义及实际实施事实使用，不扩展所有权、法律地位、保证性结果或运营责任。",
      "must_not_imply": "不得扩展为超出规范定义和实际实施事实的所有权、法律地位、保证性结果或运营责任。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-004",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "PRISM Commerce",
          "label": "PRISM Commerce（无预置库存寻源零售模式）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-001"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Proxy Retail with Inventoryless Sourcing Model",
          "label": "零售接入与无预置库存寻源模式",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-002"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Global Shopping Platform",
          "label": "全球购物平台",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-003"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Merchant-of-Record Cross-Border Retail Platform with Virtual Inventory and On-Demand Sourcing",
          "label": "Merchant of Record (MoR) 跨境零售平台（虚拟库存与按需寻源）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-005"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-005",
      "index": 5,
      "canonical_english_term": "Merchant-of-Record Cross-Border Retail Platform with Virtual Inventory and On-Demand Sourcing",
      "approved_simplified_chinese": "Merchant of Record (MoR) 跨境零售平台（虚拟库存与按需寻源）",
      "acronym": null,
      "definition": "一种财务与合规描述，将 Merchant of Record 身份、跨境零售、虚拟库存与需求确认后的按需寻源联系起来。仅在实际合同、支付记录和监管结构支持 MoR 身份时使用。",
      "semantic_boundary": "MoR 身份必须由事实支持；Sourcing 必须译为寻源而非采购。",
      "must_not_imply": "不得暗示平台在所有交易中均为 MoR，也不得将按需寻源误写为按需采购。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-005",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "PRISM Commerce",
          "label": "PRISM Commerce（无预置库存寻源零售模式）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-001"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Proxy Retail with Inventoryless Sourcing Model",
          "label": "零售接入与无预置库存寻源模式",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-002"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Global Shopping Platform",
          "label": "全球购物平台",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-003"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Asset-Light Global Retail Platform",
          "label": "轻资产全球零售平台",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-004"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-006",
      "index": 6,
      "canonical_english_term": "Platform Operator",
      "approved_simplified_chinese": "平台运营方",
      "acronym": null,
      "definition": "管理 PRISM 平台及其基础设施的法律或运营实体。为管理方提供中性名称。",
      "semantic_boundary": "角色、资金或责任判断必须以实际合同、支付记录、披露及适用法律为依据，不得仅凭术语推定。",
      "must_not_imply": "不得自动等同其他法律、支付、零售或运营角色，也不得在事实不支持时推定相关身份或责任。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-006",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Retailer",
          "label": "零售商",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-007"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Merchant of Record (MoR)",
          "label": "Merchant of Record (MoR)（承担客户付款及相关交易义务的主体）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-008"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Seller of Record (SoR)",
          "label": "Seller of Record (SoR)（特定销售中的法定卖方）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-009"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Retail Counterparty",
          "label": "零售交易相对方",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-010"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-007",
      "index": 7,
      "canonical_english_term": "Retailer",
      "approved_simplified_chinese": "零售商",
      "acronym": null,
      "definition": "向终端客户销售商品的实体。在 PRISM 基础模式中，该角色由平台运营方承担。",
      "semantic_boundary": "角色、资金或责任判断必须以实际合同、支付记录、披露及适用法律为依据，不得仅凭术语推定。",
      "must_not_imply": "不得自动等同其他法律、支付、零售或运营角色，也不得在事实不支持时推定相关身份或责任。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-007",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Platform Operator",
          "label": "平台运营方",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-006"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Merchant of Record (MoR)",
          "label": "Merchant of Record (MoR)（承担客户付款及相关交易义务的主体）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-008"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Seller of Record (SoR)",
          "label": "Seller of Record (SoR)（特定销售中的法定卖方）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-009"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Retail Counterparty",
          "label": "零售交易相对方",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-010"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-008",
      "index": 8,
      "canonical_english_term": "Merchant of Record (MoR)",
      "approved_simplified_chinese": "Merchant of Record (MoR)（承担客户付款及相关交易义务的主体）",
      "acronym": "MoR",
      "definition": "在实际支付与商业结构中被识别为接受客户付款并承担相关交易义务（包括退款与拒付）的实体。该称谓仅在事实、合同、支付记录和监管结构支持时使用。",
      "semantic_boundary": "保留客户交易责任、退款与拒付责任；不得与普通收款方、PSP 或网站运营方混同。",
      "must_not_imply": "不得仅解释为收款方、支付代理、支付服务商、结账运营方或网站运营方。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-008",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Platform Operator",
          "label": "平台运营方",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-006"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Retailer",
          "label": "零售商",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-007"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Seller of Record (SoR)",
          "label": "Seller of Record (SoR)（特定销售中的法定卖方）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-009"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Retail Counterparty",
          "label": "零售交易相对方",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-010"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-009",
      "index": 9,
      "canonical_english_term": "Seller of Record (SoR)",
      "approved_simplified_chinese": "Seller of Record (SoR)（特定销售中的法定卖方）",
      "acronym": "SoR",
      "definition": "在特定销售中依法被视为卖方的实体。该角色必须与 Merchant of Record、零售商、平台运营方及零售交易相对方分别判断。",
      "semantic_boundary": "仅指特定销售中的法定卖方，不自动等同 MoR、零售商或平台运营方。",
      "must_not_imply": "不得自动等同 Merchant of Record、零售商、平台运营方或零售交易相对方。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-009",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Platform Operator",
          "label": "平台运营方",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-006"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Retailer",
          "label": "零售商",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-007"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Merchant of Record (MoR)",
          "label": "Merchant of Record (MoR)（承担客户付款及相关交易义务的主体）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-008"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Retail Counterparty",
          "label": "零售交易相对方",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-010"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-010",
      "index": 10,
      "canonical_english_term": "Retail Counterparty",
      "approved_simplified_chinese": "零售交易相对方",
      "acronym": null,
      "definition": "终端客户直接与之建立零售关系以购买产品的实体。明确客户实际向谁购买。",
      "semantic_boundary": "角色、资金或责任判断必须以实际合同、支付记录、披露及适用法律为依据，不得仅凭术语推定。",
      "must_not_imply": "不得自动等同其他法律、支付、零售或运营角色，也不得在事实不支持时推定相关身份或责任。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-010",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Platform Operator",
          "label": "平台运营方",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-006"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Retailer",
          "label": "零售商",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-007"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Merchant of Record (MoR)",
          "label": "Merchant of Record (MoR)（承担客户付款及相关交易义务的主体）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-008"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Seller of Record (SoR)",
          "label": "Seller of Record (SoR)（特定销售中的法定卖方）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-009"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-011",
      "index": 11,
      "canonical_english_term": "Virtual Inventory",
      "approved_simplified_chinese": "虚拟库存（非预置库存商品组合）",
      "acronym": null,
      "definition": "平台无需预先采购并实物储备全部展示商品即可呈现的商品组合。实物商品必须存在于合格外部来源，可供性仍须确认并受寻源与采购控制约束。",
      "semantic_boundary": "指展示商品组合与预先持有实物库存之间的关系；不保证实时可供性。",
      "must_not_imply": "不得暗示虚拟仓、虚构库存、平台自有实物库存的数字镜像、保证可供性或不存在库存风险。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-011",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Physical Inventory",
          "label": "实物库存",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-012"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inventoryless Retail",
          "label": "非预置库存零售",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-013"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Virtual SKU",
          "label": "虚拟 SKU（平台侧可售标识）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-014"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Canonical Product",
          "label": "标准化商品实体",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-015"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source SKU",
          "label": "来源方 SKU",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-016"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-012",
      "index": 12,
      "canonical_english_term": "Physical Inventory",
      "approved_simplified_chinese": "实物库存",
      "acronym": null,
      "definition": "平台已采购并作为自有库存持有或在其运营控制下作为自有库存的商品。与虚拟库存形成对比。",
      "semantic_boundary": "仅指平台已购并作为自有库存持有或控制的商品；不得扩展至来源方持有商品或全部展示商品。",
      "must_not_imply": "不得将来源方持有的商品、全部展示商品或未由平台作为自有库存控制的商品归入该术语。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-012",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Virtual Inventory",
          "label": "虚拟库存（非预置库存商品组合）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-011"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inventoryless Retail",
          "label": "非预置库存零售",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-013"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Virtual SKU",
          "label": "虚拟 SKU（平台侧可售标识）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-014"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Canonical Product",
          "label": "标准化商品实体",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-015"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source SKU",
          "label": "来源方 SKU",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-016"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-013",
      "index": 13,
      "canonical_english_term": "Inventoryless Retail",
      "approved_simplified_chinese": "非预置库存零售",
      "acronym": null,
      "definition": "一种产品要约可先于运营方实际取得该产品而存在的零售模式。该术语不表示不存在任何实物库存、基础设施、营运资金、风险、物流或运营责任。",
      "semantic_boundary": "Inventoryless 仅否定预先购入全部展示商品的要求，不否定任何其他库存或责任。",
      "must_not_imply": "不得暗示零库存、零基础设施、零营运资金、零风险或零运营责任。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-013",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Virtual Inventory",
          "label": "虚拟库存（非预置库存商品组合）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-011"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Physical Inventory",
          "label": "实物库存",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-012"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Virtual SKU",
          "label": "虚拟 SKU（平台侧可售标识）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-014"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Canonical Product",
          "label": "标准化商品实体",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-015"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source SKU",
          "label": "来源方 SKU",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-016"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-014",
      "index": 14,
      "canonical_english_term": "Virtual SKU",
      "approved_simplified_chinese": "虚拟 SKU（平台侧可售标识）",
      "acronym": null,
      "definition": "PRISM 内部用于标识可售产品位置的标识符，独立于任何特定外部来源。将平台产品实体与供应商特定标识符分离。",
      "semantic_boundary": "用于描述平台与来源方之间的商品、标识或可供性数据关系；不得据此推定实时可供、平台所有权或内部与外部记录同一。",
      "must_not_imply": "不得暗示保证可供性、平台拥有来源方商品，或平台内部商品记录与来源方商品记录相同。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-014",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Virtual Inventory",
          "label": "虚拟库存（非预置库存商品组合）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-011"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Physical Inventory",
          "label": "实物库存",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-012"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inventoryless Retail",
          "label": "非预置库存零售",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-013"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Canonical Product",
          "label": "标准化商品实体",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-015"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source SKU",
          "label": "来源方 SKU",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-016"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-015",
      "index": 15,
      "canonical_english_term": "Canonical Product",
      "approved_simplified_chinese": "标准化商品实体",
      "acronym": null,
      "definition": "代表特定商品的标准化内部实体，与提供该商品的来源数量、页面数量或外部 SKU 数量无关，是商品目录归一化的基础。",
      "semantic_boundary": "用于描述平台与来源方之间的商品、标识或可供性数据关系；不得据此推定实时可供、平台所有权或内部与外部记录同一。",
      "must_not_imply": "不得暗示保证可供性、平台拥有来源方商品，或平台内部商品记录与来源方商品记录相同。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-015",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Virtual Inventory",
          "label": "虚拟库存（非预置库存商品组合）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-011"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Physical Inventory",
          "label": "实物库存",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-012"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inventoryless Retail",
          "label": "非预置库存零售",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-013"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Virtual SKU",
          "label": "虚拟 SKU（平台侧可售标识）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-014"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source SKU",
          "label": "来源方 SKU",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-016"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-016",
      "index": 16,
      "canonical_english_term": "Source SKU",
      "approved_simplified_chinese": "来源方 SKU",
      "acronym": null,
      "definition": "特定外部库存来源使用的产品标识符。将内部商品目录与外部来源链接起来。",
      "semantic_boundary": "用于描述平台与来源方之间的商品、标识或可供性数据关系；不得据此推定实时可供、平台所有权或内部与外部记录同一。",
      "must_not_imply": "不得暗示保证可供性、平台拥有来源方商品，或平台内部商品记录与来源方商品记录相同。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-016",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Virtual Inventory",
          "label": "虚拟库存（非预置库存商品组合）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-011"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Physical Inventory",
          "label": "实物库存",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-012"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inventoryless Retail",
          "label": "非预置库存零售",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-013"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Virtual SKU",
          "label": "虚拟 SKU（平台侧可售标识）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-014"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Canonical Product",
          "label": "标准化商品实体",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-015"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-017",
      "index": 17,
      "canonical_english_term": "Supplier Offer",
      "approved_simplified_chinese": "供应商报价",
      "acronym": null,
      "definition": "来自某一来源的具体商业报价，包括价格、币种、可供性、数量、地点、时间及其他采购参数。允许对同一产品的替代采购选项进行比较。",
      "semantic_boundary": "用于描述平台与来源方之间的商品、标识或可供性数据关系；不得据此推定实时可供、平台所有权或内部与外部记录同一。",
      "must_not_imply": "不得暗示保证可供性、平台拥有来源方商品，或平台内部商品记录与来源方商品记录相同。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-017",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Virtual Inventory",
          "label": "虚拟库存（非预置库存商品组合）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-011"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Physical Inventory",
          "label": "实物库存",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-012"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inventoryless Retail",
          "label": "非预置库存零售",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-013"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Virtual SKU",
          "label": "虚拟 SKU（平台侧可售标识）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-014"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Canonical Product",
          "label": "标准化商品实体",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-015"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-018",
      "index": 18,
      "canonical_english_term": "External Inventory Source",
      "approved_simplified_chinese": "外部库存来源方",
      "acronym": null,
      "definition": "PRISM 可从中获取产品以履行客户订单的任何外部方，包括零售商、制造商、分销商、批发商或其他合格供应商。提供比“供应商”更广的功能类别。",
      "semantic_boundary": "用于描述平台与来源方之间的商品、标识或可供性数据关系；不得据此推定实时可供、平台所有权或内部与外部记录同一。",
      "must_not_imply": "不得暗示保证可供性、平台拥有来源方商品，或平台内部商品记录与来源方商品记录相同。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-018",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Virtual Inventory",
          "label": "虚拟库存（非预置库存商品组合）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-011"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Physical Inventory",
          "label": "实物库存",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-012"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inventoryless Retail",
          "label": "非预置库存零售",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-013"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Virtual SKU",
          "label": "虚拟 SKU（平台侧可售标识）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-014"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Canonical Product",
          "label": "标准化商品实体",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-015"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-019",
      "index": 19,
      "canonical_english_term": "Source Availability",
      "approved_simplified_chinese": "货源可供性",
      "acronym": null,
      "definition": "平台当前掌握的、关于特定商品能否从特定外部来源取得的最新信息。它支持寻源及可供性展示，但不构成可供保证。",
      "semantic_boundary": "用于描述平台与来源方之间的商品、标识或可供性数据关系；不得据此推定实时可供、平台所有权或内部与外部记录同一。",
      "must_not_imply": "不得暗示保证可供性、平台拥有来源方商品，或平台内部商品记录与来源方商品记录相同。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-019",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Availability Signal",
          "label": "可供性信号",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-020"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inventory Freshness",
          "label": "库存信息时效性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-021"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Availability Confidence",
          "label": "可供性置信度",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-022"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Catalog Normalization",
          "label": "商品目录归一化",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-023"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Product Enrichment",
          "label": "产品信息增强",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-024"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-020",
      "index": 20,
      "canonical_english_term": "Availability Signal",
      "approved_simplified_chinese": "可供性信号",
      "acronym": null,
      "definition": "系统用于推断产品可供性的信息，如 API、数据馈送、网页或人工确认。形式化可供性数据的来源。",
      "semantic_boundary": "用于描述平台与来源方之间的商品、标识或可供性数据关系；不得据此推定实时可供、平台所有权或内部与外部记录同一。",
      "must_not_imply": "不得暗示保证可供性、平台拥有来源方商品，或平台内部商品记录与来源方商品记录相同。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-020",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Source Availability",
          "label": "货源可供性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-019"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inventory Freshness",
          "label": "库存信息时效性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-021"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Availability Confidence",
          "label": "可供性置信度",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-022"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Catalog Normalization",
          "label": "商品目录归一化",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-023"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Product Enrichment",
          "label": "产品信息增强",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-024"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-021",
      "index": 21,
      "canonical_english_term": "Inventory Freshness",
      "approved_simplified_chinese": "库存信息时效性",
      "acronym": null,
      "definition": "衡量可供性信息最近一次得到确认或更新距今时间的指标，用于评估展示可供性与实际可供性不一致的风险。",
      "semantic_boundary": "用于描述平台与来源方之间的商品、标识或可供性数据关系；不得据此推定实时可供、平台所有权或内部与外部记录同一。",
      "must_not_imply": "不得暗示保证可供性、平台拥有来源方商品，或平台内部商品记录与来源方商品记录相同。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-021",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Source Availability",
          "label": "货源可供性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-019"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Availability Signal",
          "label": "可供性信号",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-020"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Availability Confidence",
          "label": "可供性置信度",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-022"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Catalog Normalization",
          "label": "商品目录归一化",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-023"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Product Enrichment",
          "label": "产品信息增强",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-024"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-022",
      "index": 22,
      "canonical_english_term": "Availability Confidence",
      "approved_simplified_chinese": "可供性置信度",
      "acronym": null,
      "definition": "对产品能否从来源获取的信息可靠性的内部评估。允许区分实时库存、近期数据馈送、网页可用性和未验证数据。",
      "semantic_boundary": "用于描述平台与来源方之间的商品、标识或可供性数据关系；不得据此推定实时可供、平台所有权或内部与外部记录同一。",
      "must_not_imply": "不得暗示保证可供性、平台拥有来源方商品，或平台内部商品记录与来源方商品记录相同。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-022",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Source Availability",
          "label": "货源可供性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-019"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Availability Signal",
          "label": "可供性信号",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-020"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inventory Freshness",
          "label": "库存信息时效性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-021"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Catalog Normalization",
          "label": "商品目录归一化",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-023"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Product Enrichment",
          "label": "产品信息增强",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-024"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-023",
      "index": 23,
      "canonical_english_term": "Catalog Normalization",
      "approved_simplified_chinese": "商品目录归一化",
      "acronym": null,
      "definition": "将异构来源数据转换为 PRISM 通用商品目录结构的过程。在供应商之间创建通用商品目录语言。",
      "semantic_boundary": "用于描述平台与来源方之间的商品、标识或可供性数据关系；不得据此推定实时可供、平台所有权或内部与外部记录同一。",
      "must_not_imply": "不得暗示保证可供性、平台拥有来源方商品，或平台内部商品记录与来源方商品记录相同。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-023",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Source Availability",
          "label": "货源可供性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-019"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Availability Signal",
          "label": "可供性信号",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-020"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inventory Freshness",
          "label": "库存信息时效性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-021"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Availability Confidence",
          "label": "可供性置信度",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-022"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Product Enrichment",
          "label": "产品信息增强",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-024"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-024",
      "index": 24,
      "canonical_english_term": "Product Enrichment",
      "approved_simplified_chinese": "产品信息增强",
      "acronym": null,
      "definition": "用规格、专家描述、本地化、说明、分类等有用内容增强来源产品数据。提高商品列表质量和目标市场可用性。",
      "semantic_boundary": "用于描述平台与来源方之间的商品、标识或可供性数据关系；不得据此推定实时可供、平台所有权或内部与外部记录同一。",
      "must_not_imply": "不得暗示保证可供性、平台拥有来源方商品，或平台内部商品记录与来源方商品记录相同。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-024",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Source Availability",
          "label": "货源可供性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-019"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Availability Signal",
          "label": "可供性信号",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-020"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inventory Freshness",
          "label": "库存信息时效性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-021"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Availability Confidence",
          "label": "可供性置信度",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-022"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Catalog Normalization",
          "label": "商品目录归一化",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-023"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-025",
      "index": 25,
      "canonical_english_term": "Source Mapping",
      "approved_simplified_chinese": "来源映射",
      "acronym": null,
      "definition": "标准化商品实体或虚拟 SKU 与一个或多个外部供应商报价之间的关系。支持动态来源选择。",
      "semantic_boundary": "用于描述平台与来源方之间的商品、标识或可供性数据关系；不得据此推定实时可供、平台所有权或内部与外部记录同一。",
      "must_not_imply": "不得暗示保证可供性、平台拥有来源方商品，或平台内部商品记录与来源方商品记录相同。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-025",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Source Availability",
          "label": "货源可供性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-019"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Availability Signal",
          "label": "可供性信号",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-020"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inventory Freshness",
          "label": "库存信息时效性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-021"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Availability Confidence",
          "label": "可供性置信度",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-022"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Catalog Normalization",
          "label": "商品目录归一化",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-023"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-026",
      "index": 26,
      "canonical_english_term": "Expert Commerce Curator (ECC)",
      "approved_simplified_chinese": "专家商业选品策划者（ECC）",
      "acronym": "ECC",
      "definition": "以领域知识、声誉、社区连接和专业判断为主要贡献的专业人员。该角色选择商品与来源、形成和调整商品组合、改进商品内容、提供专业指导、理解需求和定价环境，并可促进需求形成；基础模式中无需持有自有库存，也不因此成为独立卖家。",
      "semantic_boundary": "核心贡献是知识、声誉、社区和判断力；基础模式中不是独立卖家、商户、代购或普通客服。",
      "must_not_imply": "不得暗示独立卖家、marketplace 商户、库存所有者、采购代理或普通客服。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-026",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Expert-Curated Storefront (ECS)",
          "label": "专家精选专区（ECS）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-027"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Curated Assortment",
          "label": "专家精选商品组合",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-028"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Expert Listing",
          "label": "专家编辑商品条目",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-029"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Domain Expertise",
          "label": "领域专业知识",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-030"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Local Market Relevance",
          "label": "本地市场契合度",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-031"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-027",
      "index": 27,
      "canonical_english_term": "Expert-Curated Storefront (ECS)",
      "approved_simplified_chinese": "专家精选专区（ECS）",
      "acronym": "ECS",
      "definition": "平台内部围绕领域专业知识与信任构建的商业目的地，体现选择质量、专业指导、本地市场契合度及与专业社群的连接；基础模式中不形成独立卖家店铺。",
      "semantic_boundary": "是平台内商业目的地，不是拥有独立客户销售关系的 marketplace 店铺。",
      "must_not_imply": "不得暗示独立 marketplace 店铺、单独卖家身份或独立的面向客户的商户关系。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-027",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Expert Commerce Curator (ECC)",
          "label": "专家商业选品策划者（ECC）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-026"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Curated Assortment",
          "label": "专家精选商品组合",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-028"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Expert Listing",
          "label": "专家编辑商品条目",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-029"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Domain Expertise",
          "label": "领域专业知识",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-030"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Local Market Relevance",
          "label": "本地市场契合度",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-031"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-028",
      "index": 28,
      "canonical_english_term": "Curated Assortment",
      "approved_simplified_chinese": "专家精选商品组合",
      "acronym": null,
      "definition": "由专家基于相关性、质量、需求、价格及目标市场契合度有意识选择的商品组合，体现专业选择而非机械目录聚合。",
      "semantic_boundary": "仅在专家商业架构中按规范功能使用；基础模式中不产生独立卖家身份或库存所有权。",
      "must_not_imply": "不得暗示独立卖家身份、库存所有权或独立 marketplace 店铺，除非实际结构明确形成该关系。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-028",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Expert Commerce Curator (ECC)",
          "label": "专家商业选品策划者（ECC）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-026"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Expert-Curated Storefront (ECS)",
          "label": "专家精选专区（ECS）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-027"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Expert Listing",
          "label": "专家编辑商品条目",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-029"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Domain Expertise",
          "label": "领域专业知识",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-030"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Local Market Relevance",
          "label": "本地市场契合度",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-031"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-029",
      "index": 29,
      "canonical_english_term": "Expert Listing",
      "approved_simplified_chinese": "专家编辑商品条目",
      "acronym": null,
      "definition": "由 Expert Commerce Curator 创建或实质性增强的商品条目，用于区分专家内容与机械导入内容。",
      "semantic_boundary": "仅在专家商业架构中按规范功能使用；基础模式中不产生独立卖家身份或库存所有权。",
      "must_not_imply": "不得暗示独立卖家身份、库存所有权或独立 marketplace 店铺，除非实际结构明确形成该关系。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-029",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Expert Commerce Curator (ECC)",
          "label": "专家商业选品策划者（ECC）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-026"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Expert-Curated Storefront (ECS)",
          "label": "专家精选专区（ECS）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-027"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Curated Assortment",
          "label": "专家精选商品组合",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-028"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Domain Expertise",
          "label": "领域专业知识",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-030"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Local Market Relevance",
          "label": "本地市场契合度",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-031"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-030",
      "index": 30,
      "canonical_english_term": "Domain Expertise",
      "approved_simplified_chinese": "领域专业知识",
      "acronym": null,
      "definition": "特定商品或主题领域的专业知识，是参与 Expert Commerce 专业选品策划的基础。",
      "semantic_boundary": "仅在专家商业架构中按规范功能使用；基础模式中不产生独立卖家身份或库存所有权。",
      "must_not_imply": "不得暗示独立卖家身份、库存所有权或独立 marketplace 店铺，除非实际结构明确形成该关系。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-030",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Expert Commerce Curator (ECC)",
          "label": "专家商业选品策划者（ECC）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-026"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Expert-Curated Storefront (ECS)",
          "label": "专家精选专区（ECS）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-027"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Curated Assortment",
          "label": "专家精选商品组合",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-028"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Expert Listing",
          "label": "专家编辑商品条目",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-029"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Local Market Relevance",
          "label": "本地市场契合度",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-031"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-031",
      "index": 31,
      "canonical_english_term": "Local Market Relevance",
      "approved_simplified_chinese": "本地市场契合度",
      "acronym": null,
      "definition": "产品契合特定市场需求、稀缺性、定价和特征的程度。支持市场特定而非纯全球商品组合决策。",
      "semantic_boundary": "仅在专家商业架构中按规范功能使用；基础模式中不产生独立卖家身份或库存所有权。",
      "must_not_imply": "不得暗示独立卖家身份、库存所有权或独立 marketplace 店铺，除非实际结构明确形成该关系。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-031",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Expert Commerce Curator (ECC)",
          "label": "专家商业选品策划者（ECC）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-026"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Expert-Curated Storefront (ECS)",
          "label": "专家精选专区（ECS）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-027"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Curated Assortment",
          "label": "专家精选商品组合",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-028"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Expert Listing",
          "label": "专家编辑商品条目",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-029"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Domain Expertise",
          "label": "领域专业知识",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-030"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-032",
      "index": 32,
      "canonical_english_term": "Pricing Authority",
      "approved_simplified_chinese": "定价权限",
      "acronym": null,
      "definition": "平台规则授予 Expert Commerce Curator 设置或调整零售价格或加价幅度的权限，用于界定其获准的商业自主范围。",
      "semantic_boundary": "仅在专家商业架构中按规范功能使用；基础模式中不产生独立卖家身份或库存所有权。",
      "must_not_imply": "不得暗示独立卖家身份、库存所有权或独立 marketplace 店铺，除非实际结构明确形成该关系。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-032",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Expert Commerce Curator (ECC)",
          "label": "专家商业选品策划者（ECC）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-026"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Expert-Curated Storefront (ECS)",
          "label": "专家精选专区（ECS）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-027"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Curated Assortment",
          "label": "专家精选商品组合",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-028"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Expert Listing",
          "label": "专家编辑商品条目",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-029"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Domain Expertise",
          "label": "领域专业知识",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-030"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-033",
      "index": 33,
      "canonical_english_term": "Curator Commission",
      "approved_simplified_chinese": "专家选品策划佣金",
      "acronym": null,
      "definition": "根据平台规则，就与 Expert-Curated Storefront 相关的销售或其他约定活动向 Expert Commerce Curator 支付的报酬，用于将专家贡献与平台经济联系起来。",
      "semantic_boundary": "仅在专家商业架构中按规范功能使用；基础模式中不产生独立卖家身份或库存所有权。",
      "must_not_imply": "不得暗示独立卖家身份、库存所有权或独立 marketplace 店铺，除非实际结构明确形成该关系。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-033",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Expert Commerce Curator (ECC)",
          "label": "专家商业选品策划者（ECC）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-026"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Expert-Curated Storefront (ECS)",
          "label": "专家精选专区（ECS）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-027"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Curated Assortment",
          "label": "专家精选商品组合",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-028"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Expert Listing",
          "label": "专家编辑商品条目",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-029"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Domain Expertise",
          "label": "领域专业知识",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-030"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-034",
      "index": 34,
      "canonical_english_term": "Distributed Expert Curation Network (DECN)",
      "approved_simplified_chinese": "分布式专家选品策划网络（DECN）",
      "acronym": "DECN",
      "definition": "由专家商业选品策划者（ECC）及专家精选专区（ECS）等专家精选环境组成、共享统一 PRISM Commerce 商业基础设施的分布式网络。",
      "semantic_boundary": "网络共享统一商业基础设施；成员及其环境在基础模式中不成为独立卖家。",
      "must_not_imply": "不得暗示独立卖家、加盟商或 marketplace 商户网络。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-034",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Expert Commerce Curator (ECC)",
          "label": "专家商业选品策划者（ECC）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-026"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Expert-Curated Storefront (ECS)",
          "label": "专家精选专区（ECS）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-027"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Curated Assortment",
          "label": "专家精选商品组合",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-028"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Expert Listing",
          "label": "专家编辑商品条目",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-029"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Domain Expertise",
          "label": "领域专业知识",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-030"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-035",
      "index": 35,
      "canonical_english_term": "On-Demand Sourcing",
      "approved_simplified_chinese": "按需寻源",
      "acronym": null,
      "definition": "在履行订单需求出现后识别合适外部来源的过程。将来源发现与选择同实际采购区分开来。",
      "semantic_boundary": "仅指识别和选择货源，与实际购买行为的 Procurement 严格区分。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-035",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Procurement",
          "label": "按需采购",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-036"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Trigger",
          "label": "采购触发事件",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-037"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Resolver",
          "label": "货源选择器",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-038"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Selection",
          "label": "货源选择",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-039"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Preferred Source",
          "label": "优先货源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-040"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-036",
      "index": 36,
      "canonical_english_term": "On-Demand Procurement",
      "approved_simplified_chinese": "按需采购",
      "acronym": null,
      "definition": "在客户订单存在后实际获取产品，而非提前建立库存。描述“先销售、后采购”的经济顺序。",
      "semantic_boundary": "仅指订单存在后的实际取得或购买，与 Sourcing 严格区分。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-036",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Sourcing",
          "label": "按需寻源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-035"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Trigger",
          "label": "采购触发事件",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-037"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Resolver",
          "label": "货源选择器",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-038"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Selection",
          "label": "货源选择",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-039"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Preferred Source",
          "label": "优先货源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-040"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-037",
      "index": 37,
      "canonical_english_term": "Procurement Trigger",
      "approved_simplified_chinese": "采购触发事件",
      "acronym": null,
      "definition": "授权采购过程开始的事件；在基础模式中，通常为确认的客户付款。定义从销售事件到支出事件的过渡。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-037",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Sourcing",
          "label": "按需寻源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-035"
        },
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Procurement",
          "label": "按需采购",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-036"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Resolver",
          "label": "货源选择器",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-038"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Selection",
          "label": "货源选择",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-039"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Preferred Source",
          "label": "优先货源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-040"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-038",
      "index": 38,
      "canonical_english_term": "Source Resolver",
      "approved_simplified_chinese": "货源选择器",
      "acronym": null,
      "definition": "根据业务规则选择用于采购的 Supplier Offer 的软件或运营机制。该术语强调选择决策，不表示语法解析或地址解析。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-038",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Sourcing",
          "label": "按需寻源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-035"
        },
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Procurement",
          "label": "按需采购",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-036"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Trigger",
          "label": "采购触发事件",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-037"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Selection",
          "label": "货源选择",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-039"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Preferred Source",
          "label": "优先货源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-040"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-039",
      "index": 39,
      "canonical_english_term": "Source Selection",
      "approved_simplified_chinese": "货源选择",
      "acronym": null,
      "definition": "根据既定业务规则选择特定供应商报价的过程。支持采购逻辑。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-039",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Sourcing",
          "label": "按需寻源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-035"
        },
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Procurement",
          "label": "按需采购",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-036"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Trigger",
          "label": "采购触发事件",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-037"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Resolver",
          "label": "货源选择器",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-038"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Preferred Source",
          "label": "优先货源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-040"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-040",
      "index": 40,
      "canonical_english_term": "Preferred Source",
      "approved_simplified_chinese": "优先货源",
      "acronym": null,
      "definition": "在其他必需条件满足时获得优先权的来源。允许应用商业和物流偏好。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-040",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Sourcing",
          "label": "按需寻源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-035"
        },
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Procurement",
          "label": "按需采购",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-036"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Trigger",
          "label": "采购触发事件",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-037"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Resolver",
          "label": "货源选择器",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-038"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Selection",
          "label": "货源选择",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-039"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-041",
      "index": 41,
      "canonical_english_term": "Alternative Source",
      "approved_simplified_chinese": "备选货源",
      "acronym": null,
      "definition": "同一产品的额外合格来源。提高履行韧性。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-041",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Sourcing",
          "label": "按需寻源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-035"
        },
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Procurement",
          "label": "按需采购",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-036"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Trigger",
          "label": "采购触发事件",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-037"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Resolver",
          "label": "货源选择器",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-038"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Selection",
          "label": "货源选择",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-039"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-042",
      "index": 42,
      "canonical_english_term": "Fallback Source",
      "approved_simplified_chinese": "后备货源",
      "acronym": null,
      "definition": "当无法从最初选择的来源完成采购时使用的来源。提供采购后备路径。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-042",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Sourcing",
          "label": "按需寻源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-035"
        },
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Procurement",
          "label": "按需采购",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-036"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Trigger",
          "label": "采购触发事件",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-037"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Resolver",
          "label": "货源选择器",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-038"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Selection",
          "label": "货源选择",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-039"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-043",
      "index": 43,
      "canonical_english_term": "Purchase Execution",
      "approved_simplified_chinese": "采购执行",
      "acronym": null,
      "definition": "实际向外部来源下供应商订单并付款。将来源选择决策与财务购买行动区分开来。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-043",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Sourcing",
          "label": "按需寻源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-035"
        },
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Procurement",
          "label": "按需采购",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-036"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Trigger",
          "label": "采购触发事件",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-037"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Resolver",
          "label": "货源选择器",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-038"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Selection",
          "label": "货源选择",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-039"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-044",
      "index": 44,
      "canonical_english_term": "Order-Linked Procurement",
      "approved_simplified_chinese": "订单关联采购",
      "acronym": null,
      "definition": "与特定客户订单或订单行有记录关系的采购交易。向银行、审计师和合规团队解释高频供应商付款。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-044",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Sourcing",
          "label": "按需寻源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-035"
        },
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Procurement",
          "label": "按需采购",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-036"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Trigger",
          "label": "采购触发事件",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-037"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Resolver",
          "label": "货源选择器",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-038"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Selection",
          "label": "货源选择",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-039"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-045",
      "index": 45,
      "canonical_english_term": "Source Substitution",
      "approved_simplified_chinese": "货源替换",
      "acronym": null,
      "definition": "从不同外部来源履行订单，而不改变向客户销售的标准化商品实体。在初始来源不可用时保留客户报价。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-045",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Sourcing",
          "label": "按需寻源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-035"
        },
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Procurement",
          "label": "按需采购",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-036"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Trigger",
          "label": "采购触发事件",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-037"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Resolver",
          "label": "货源选择器",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-038"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Selection",
          "label": "货源选择",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-039"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-046",
      "index": 46,
      "canonical_english_term": "Procurement Cost",
      "approved_simplified_chinese": "采购成本",
      "acronym": null,
      "definition": "向外部库存来源实际支付的购买价格。为订单经济性提供基础度量。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-046",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Sourcing",
          "label": "按需寻源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-035"
        },
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Procurement",
          "label": "按需采购",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-036"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Trigger",
          "label": "采购触发事件",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-037"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Resolver",
          "label": "货源选择器",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-038"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Selection",
          "label": "货源选择",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-039"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-047",
      "index": 47,
      "canonical_english_term": "Landed Procurement Cost",
      "approved_simplified_chinese": "落地采购成本",
      "acronym": null,
      "definition": "采购成本加上截至物流链中某一明确定义节点所发生的可归属成本，用于定价与单位经济性计算；不得自动等同特定 Incoterms 下的“到岸成本”。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-047",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Sourcing",
          "label": "按需寻源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-035"
        },
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Procurement",
          "label": "按需采购",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-036"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Trigger",
          "label": "采购触发事件",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-037"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Resolver",
          "label": "货源选择器",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-038"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Source Selection",
          "label": "货源选择",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-039"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-048",
      "index": 48,
      "canonical_english_term": "Customer Order",
      "approved_simplified_chinese": "客户订单",
      "acronym": null,
      "definition": "终端客户向 PRISM 下的订单。构成客户侧的主要交易记录。",
      "semantic_boundary": "角色、资金或责任判断必须以实际合同、支付记录、披露及适用法律为依据，不得仅凭术语推定。",
      "must_not_imply": "不得自动等同其他法律、支付、零售或运营角色，也不得在事实不支持时推定相关身份或责任。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-048",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Supplier Order",
          "label": "供应商订单",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-049"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Line",
          "label": "订单行",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-050"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Management System (OMS)",
          "label": "订单管理系统（OMS）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-051"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Orchestration",
          "label": "订单编排",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-052"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Distributed Order Management (DOM)",
          "label": "分布式订单管理（DOM）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-053"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-049",
      "index": 49,
      "canonical_english_term": "Supplier Order",
      "approved_simplified_chinese": "供应商订单",
      "acronym": null,
      "definition": "PRISM 为履行客户订单而向外部库存来源下的订单。将客户销售与上游采购区分开来。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-049",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Customer Order",
          "label": "客户订单",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-048"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Line",
          "label": "订单行",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-050"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Management System (OMS)",
          "label": "订单管理系统（OMS）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-051"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Orchestration",
          "label": "订单编排",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-052"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Distributed Order Management (DOM)",
          "label": "分布式订单管理（DOM）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-053"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-050",
      "index": 50,
      "canonical_english_term": "Order Line",
      "approved_simplified_chinese": "订单行",
      "acronym": null,
      "definition": "客户订单中的不同产品位置。允许一次客户购买使用不同来源和履行路径。",
      "semantic_boundary": "描述客户订单内的一个独立商品条目；不表示一个物流操作或节点。",
      "must_not_imply": "不得与供应商订单、履约节点或采购任务混同。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-050",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Customer Order",
          "label": "客户订单",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-048"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Supplier Order",
          "label": "供应商订单",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-049"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Management System (OMS)",
          "label": "订单管理系统（OMS）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-051"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Orchestration",
          "label": "订单编排",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-052"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Distributed Order Management (DOM)",
          "label": "分布式订单管理（DOM）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-053"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-051",
      "index": 51,
      "canonical_english_term": "Order Management System (OMS)",
      "approved_simplified_chinese": "订单管理系统（OMS）",
      "acronym": "OMS",
      "definition": "管理订单从创建到履行及后续运营的生命周期的系统。为订单管理提供基础系统层。",
      "semantic_boundary": "该操作或节点属于可选实施路径，不是所有 PRISM 实施的强制要素，也不转移面向客户的零售关系。",
      "must_not_imply": "不得暗示所有 PRISM 实施都必须包含该操作或节点，也不得因此推定面向客户的零售关系发生转移。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-051",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Customer Order",
          "label": "客户订单",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-048"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Supplier Order",
          "label": "供应商订单",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-049"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Line",
          "label": "订单行",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-050"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Orchestration",
          "label": "订单编排",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-052"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Distributed Order Management (DOM)",
          "label": "分布式订单管理（DOM）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-053"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-052",
      "index": 52,
      "canonical_english_term": "Order Orchestration",
      "approved_simplified_chinese": "订单编排",
      "acronym": null,
      "definition": "协调相互依赖的流程，包括支付、寻源、采购、入库物流、履行、交付和退货。描述复杂多阶段执行的管理。",
      "semantic_boundary": "描述支付、寻源、采购、物流、履约、配送及退货等相互依赖流程的协调；具体系统实现可以不同。",
      "must_not_imply": "不得把基础模式中的下游协调责任变为可有可无，也不得将某种软件架构规定为所有实施的必要条件。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-052",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Customer Order",
          "label": "客户订单",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-048"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Supplier Order",
          "label": "供应商订单",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-049"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Line",
          "label": "订单行",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-050"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Management System (OMS)",
          "label": "订单管理系统（OMS）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-051"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Distributed Order Management (DOM)",
          "label": "分布式订单管理（DOM）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-053"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-053",
      "index": 53,
      "canonical_english_term": "Distributed Order Management (DOM)",
      "approved_simplified_chinese": "分布式订单管理（DOM）",
      "acronym": "DOM",
      "definition": "协调多个内部和外部节点及参与者履行的订单管理架构。支持跨地理分布式网络扩展。",
      "semantic_boundary": "该操作或节点属于可选实施路径，不是所有 PRISM 实施的强制要素，也不转移面向客户的零售关系。",
      "must_not_imply": "不得暗示所有 PRISM 实施都必须包含该操作或节点，也不得因此推定面向客户的零售关系发生转移。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-053",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Customer Order",
          "label": "客户订单",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-048"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Supplier Order",
          "label": "供应商订单",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-049"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Line",
          "label": "订单行",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-050"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Management System (OMS)",
          "label": "订单管理系统（OMS）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-051"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Orchestration",
          "label": "订单编排",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-052"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-054",
      "index": 54,
      "canonical_english_term": "Multi-Source Order",
      "approved_simplified_chinese": "多货源订单",
      "acronym": null,
      "definition": "产品从两个或更多外部库存来源获取的客户订单。描述常见的复杂 PRISM 订单。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-054",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Customer Order",
          "label": "客户订单",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-048"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Supplier Order",
          "label": "供应商订单",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-049"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Line",
          "label": "订单行",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-050"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Management System (OMS)",
          "label": "订单管理系统（OMS）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-051"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Orchestration",
          "label": "订单编排",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-052"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-055",
      "index": 55,
      "canonical_english_term": "Split Procurement",
      "approved_simplified_chinese": "拆分采购",
      "acronym": null,
      "definition": "将一个客户订单的采购需求拆分为多个供应商订单。形式化多来源执行。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-055",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Customer Order",
          "label": "客户订单",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-048"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Supplier Order",
          "label": "供应商订单",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-049"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Line",
          "label": "订单行",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-050"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Management System (OMS)",
          "label": "订单管理系统（OMS）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-051"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Orchestration",
          "label": "订单编排",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-052"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-056",
      "index": 56,
      "canonical_english_term": "Order Decomposition",
      "approved_simplified_chinese": "订单分解",
      "acronym": null,
      "definition": "将客户订单转换为履行所需的一组相互依赖的内部任务或订单。支持订单编排。",
      "semantic_boundary": "仅按规范定义及实际实施事实使用，不扩展所有权、法律地位、保证性结果或运营责任。",
      "must_not_imply": "不得扩展为超出规范定义和实际实施事实的所有权、法律地位、保证性结果或运营责任。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-056",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Customer Order",
          "label": "客户订单",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-048"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Supplier Order",
          "label": "供应商订单",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-049"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Line",
          "label": "订单行",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-050"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Management System (OMS)",
          "label": "订单管理系统（OMS）",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-051"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order Orchestration",
          "label": "订单编排",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-052"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-057",
      "index": 57,
      "canonical_english_term": "Fulfillment",
      "approved_simplified_chinese": "履约",
      "acronym": null,
      "definition": "物理执行订单所需的一组操作。为物理订单处理提供通用术语。",
      "semantic_boundary": "指实际执行订单所需的操作集合；具体履约路径可不同，平台仍管理或协调面向客户的下游流程。",
      "must_not_imply": "不得将履约本身描述为可选，也不得将集货合并、重新包装或某一节点规定为所有实施的必备步骤。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-057",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Fulfillment Node",
          "label": "履约节点",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-058"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inbound Fulfillment",
          "label": "采购入库履约",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-059"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Consolidation",
          "label": "集货合并",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-060"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Repacking",
          "label": "重新包装",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-061"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Relabeling",
          "label": "重新贴标",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-062"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-058",
      "index": 58,
      "canonical_english_term": "Fulfillment Node",
      "approved_simplified_chinese": "履约节点",
      "acronym": null,
      "definition": "执行中涉及的物理或运营网络点，如仓库、合并中心或履行中心。提供描述分布式物流网络的方式。",
      "semantic_boundary": "该操作或节点属于可选实施路径，不是所有 PRISM 实施的强制要素，也不转移面向客户的零售关系。",
      "must_not_imply": "不得暗示所有 PRISM 实施都必须包含该操作或节点，也不得因此推定面向客户的零售关系发生转移。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-058",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Fulfillment",
          "label": "履约",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-057"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inbound Fulfillment",
          "label": "采购入库履约",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-059"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Consolidation",
          "label": "集货合并",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-060"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Repacking",
          "label": "重新包装",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-061"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Relabeling",
          "label": "重新贴标",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-062"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-059",
      "index": 59,
      "canonical_english_term": "Inbound Fulfillment",
      "approved_simplified_chinese": "采购入库履约",
      "acronym": null,
      "definition": "从外部库存来源方发出商品，直至商品在 PRISM 或其合作伙伴控制的履约节点被接收的履约区段。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-059",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Fulfillment",
          "label": "履约",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-057"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Fulfillment Node",
          "label": "履约节点",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-058"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Consolidation",
          "label": "集货合并",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-060"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Repacking",
          "label": "重新包装",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-061"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Relabeling",
          "label": "重新贴标",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-062"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-060",
      "index": 60,
      "canonical_english_term": "Consolidation",
      "approved_simplified_chinese": "集货合并",
      "acronym": null,
      "definition": "将多个已接收商品或供应商订单汇集并合并为后续发运单元，以减少面向客户的交付碎片化。",
      "semantic_boundary": "该操作或节点属于可选实施路径，不是所有 PRISM 实施的强制要素，也不转移面向客户的零售关系。",
      "must_not_imply": "不得暗示所有 PRISM 实施都必须包含该操作或节点，也不得因此推定面向客户的零售关系发生转移。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-060",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Fulfillment",
          "label": "履约",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-057"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Fulfillment Node",
          "label": "履约节点",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-058"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inbound Fulfillment",
          "label": "采购入库履约",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-059"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Repacking",
          "label": "重新包装",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-061"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Relabeling",
          "label": "重新贴标",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-062"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-061",
      "index": 61,
      "canonical_english_term": "Repacking",
      "approved_simplified_chinese": "重新包装",
      "acronym": null,
      "definition": "在后续发货前替换或修改包装。提供可选的履行操作。",
      "semantic_boundary": "该操作或节点属于可选实施路径，不是所有 PRISM 实施的强制要素，也不转移面向客户的零售关系。",
      "must_not_imply": "不得暗示所有 PRISM 实施都必须包含该操作或节点，也不得因此推定面向客户的零售关系发生转移。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-061",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Fulfillment",
          "label": "履约",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-057"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Fulfillment Node",
          "label": "履约节点",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-058"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inbound Fulfillment",
          "label": "采购入库履约",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-059"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Consolidation",
          "label": "集货合并",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-060"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Relabeling",
          "label": "重新贴标",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-062"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-062",
      "index": 62,
      "canonical_english_term": "Relabeling",
      "approved_simplified_chinese": "重新贴标",
      "acronym": null,
      "definition": "施加或替换运输、产品或其他所需标签。为后续物流和市场要求准备商品。",
      "semantic_boundary": "该操作或节点属于可选实施路径，不是所有 PRISM 实施的强制要素，也不转移面向客户的零售关系。",
      "must_not_imply": "不得暗示所有 PRISM 实施都必须包含该操作或节点，也不得因此推定面向客户的零售关系发生转移。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-062",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Fulfillment",
          "label": "履约",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-057"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Fulfillment Node",
          "label": "履约节点",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-058"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inbound Fulfillment",
          "label": "采购入库履约",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-059"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Consolidation",
          "label": "集货合并",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-060"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Repacking",
          "label": "重新包装",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-061"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-063",
      "index": 63,
      "canonical_english_term": "Cross-Border Fulfillment",
      "approved_simplified_chinese": "跨境履约",
      "acronym": null,
      "definition": "物流链跨越国界的订单履行。描述国际执行层。",
      "semantic_boundary": "该操作或节点属于可选实施路径，不是所有 PRISM 实施的强制要素，也不转移面向客户的零售关系。",
      "must_not_imply": "不得暗示所有 PRISM 实施都必须包含该操作或节点，也不得因此推定面向客户的零售关系发生转移。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-063",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Fulfillment",
          "label": "履约",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-057"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Fulfillment Node",
          "label": "履约节点",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-058"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inbound Fulfillment",
          "label": "采购入库履约",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-059"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Consolidation",
          "label": "集货合并",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-060"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Repacking",
          "label": "重新包装",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-061"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-064",
      "index": 64,
      "canonical_english_term": "Final-Mile Delivery",
      "approved_simplified_chinese": "最后一公里配送",
      "acronym": null,
      "definition": "从本地物流节点到最终收货人的最后配送阶段。完成物理客户旅程。",
      "semantic_boundary": "指从本地物流节点到最终收货人的配送阶段；具体运营方与路径取决于实际实施。",
      "must_not_imply": "不得将该阶段与整条履约链混同，或因委托配送而推定零售关系转移。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-064",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Fulfillment",
          "label": "履约",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-057"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Fulfillment Node",
          "label": "履约节点",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-058"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Inbound Fulfillment",
          "label": "采购入库履约",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-059"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Consolidation",
          "label": "集货合并",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-060"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Repacking",
          "label": "重新包装",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-061"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-065",
      "index": 65,
      "canonical_english_term": "Customer Proceeds",
      "approved_simplified_chinese": "客户销售款项",
      "acronym": null,
      "definition": "PRISM 从向终端客户的零售销售中收到的资金。将客户收款与采购支出区分开来。",
      "semantic_boundary": "属于面向客户的零售销售收入，不是代客户转付给供应商的资金。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-065",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Expenditure",
          "label": "采购支出",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-066"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Supplier Payment",
          "label": "供应商付款",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-067"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order-to-Payment Mapping",
          "label": "订单与付款映射",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-068"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Transaction Traceability",
          "label": "交易可追溯性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-069"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Traceability",
          "label": "采购可追溯性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-070"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-066",
      "index": 66,
      "canonical_english_term": "Procurement Expenditure",
      "approved_simplified_chinese": "采购支出",
      "acronym": null,
      "definition": "运营方为获取履行客户订单所需产品而支出的资金。为出站采购交易提供关键解释。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-066",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Customer Proceeds",
          "label": "客户销售款项",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-065"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Supplier Payment",
          "label": "供应商付款",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-067"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order-to-Payment Mapping",
          "label": "订单与付款映射",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-068"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Transaction Traceability",
          "label": "交易可追溯性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-069"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Traceability",
          "label": "采购可追溯性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-070"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-067",
      "index": 67,
      "canonical_english_term": "Supplier Payment",
      "approved_simplified_chinese": "供应商付款",
      "acronym": null,
      "definition": "作为采购执行的一部分向外部库存来源支付的款项。代表采购周期中的财务事件。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "industry-established",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-067",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Customer Proceeds",
          "label": "客户销售款项",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-065"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Expenditure",
          "label": "采购支出",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-066"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order-to-Payment Mapping",
          "label": "订单与付款映射",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-068"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Transaction Traceability",
          "label": "交易可追溯性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-069"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Traceability",
          "label": "采购可追溯性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-070"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-068",
      "index": 68,
      "canonical_english_term": "Order-to-Payment Mapping",
      "approved_simplified_chinese": "订单与付款映射",
      "acronym": null,
      "definition": "将客户订单明确链接到客户付款、供应商订单、供应商付款、退款及其他相关财务事件的机制。创建财务透明度和可证明的经济联系。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-068",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Customer Proceeds",
          "label": "客户销售款项",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-065"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Expenditure",
          "label": "采购支出",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-066"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Supplier Payment",
          "label": "供应商付款",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-067"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Transaction Traceability",
          "label": "交易可追溯性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-069"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Traceability",
          "label": "采购可追溯性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-070"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-069",
      "index": 69,
      "canonical_english_term": "Transaction Traceability",
      "approved_simplified_chinese": "交易可追溯性",
      "acronym": null,
      "definition": "追踪每笔重大财务交易的经济原因和文件联系到相关业务事件的能力。支持审计和合规。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-adapted",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-069",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Customer Proceeds",
          "label": "客户销售款项",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-065"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Expenditure",
          "label": "采购支出",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-066"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Supplier Payment",
          "label": "供应商付款",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-067"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order-to-Payment Mapping",
          "label": "订单与付款映射",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-068"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Traceability",
          "label": "采购可追溯性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-070"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-070",
      "index": 70,
      "canonical_english_term": "Procurement Traceability",
      "approved_simplified_chinese": "采购可追溯性",
      "acronym": null,
      "definition": "针对供应商付款确定购买了什么、从谁处购买、为哪个订单、以何种方式以及如何履行的能力。将高频采购转变为可解释和可控的交易流。",
      "semantic_boundary": "必须保留上游寻源、采购或供应关系与面向客户的零售交易之间的区分，并保持订单与记录可追溯。",
      "must_not_imply": "不得暗示客户资金转付、客户代理、不可追踪支出或未经事实与记录支持的供应商授权。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-070",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Customer Proceeds",
          "label": "客户销售款项",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-065"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Procurement Expenditure",
          "label": "采购支出",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-066"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Supplier Payment",
          "label": "供应商付款",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-067"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Order-to-Payment Mapping",
          "label": "订单与付款映射",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-068"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Transaction Traceability",
          "label": "交易可追溯性",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-069"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-071",
      "index": 71,
      "canonical_english_term": "Unified Customer Interface",
      "approved_simplified_chinese": "统一客户界面",
      "acronym": null,
      "definition": "用于商品目录、结账、支付、订单状态、跟踪、支持、退货和索赔的单一环境，无论上游供应商数量多少。定义 PRISM 的统一客户体验原则。",
      "semantic_boundary": "仅按规范定义及实际实施事实使用，不扩展所有权、法律地位、保证性结果或运营责任。",
      "must_not_imply": "不得扩展为超出规范定义和实际实施事实的所有权、法律地位、保证性结果或运营责任。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-071",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "Market Access Enablement",
          "label": "市场接入支持",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-072"
        },
        {
          "canonical_english_term": "External Inventory Source",
          "label": "外部库存来源方",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-018"
        },
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Sourcing",
          "label": "按需寻源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-035"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Cross-Border Fulfillment",
          "label": "跨境履约",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-063"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "term-072",
      "index": 72,
      "canonical_english_term": "Market Access Enablement",
      "approved_simplified_chinese": "市场接入支持",
      "acronym": null,
      "definition": "通过支付及本地支付方式、币种、物流、海关、履约、合规和客户服务等基础设施，将商品与供应方连接到其因缺少相应能力而尚未直接覆盖或仅有限覆盖的市场。交易须遵守适用法律、合同及其他强制限制。",
      "semantic_boundary": "Market Access 指商业服务覆盖与基础设施接入，不指行政许可意义的市场准入；不得包含绕过限制的含义。",
      "must_not_imply": "不得暗示监管规避、绕过法律或合同限制、规避地域限制、卖家设定的限制或商业限制、灰色市场支持或未经授权代表卖家。",
      "terminology_origin": "PRISM-defined",
      "language": "zh-CN",
      "version": "1.0",
      "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-072",
      "related_terms": [
        {
          "canonical_english_term": "External Inventory Source",
          "label": "外部库存来源方",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-018"
        },
        {
          "canonical_english_term": "On-Demand Sourcing",
          "label": "按需寻源",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-035"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Cross-Border Fulfillment",
          "label": "跨境履约",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-063"
        },
        {
          "canonical_english_term": "Unified Customer Interface",
          "label": "统一客户界面",
          "url": "https://prismcommerce.org/zh/glossary/#term-071"
        }
      ]
    }
  ]
}